Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Jérémie 2. 14

14
5650
הַ·עֶ֨בֶד֙
est - il un serviteur · –
Nc-ms-a · Prti
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israël
Np


?
518
אִם־
[esclave]
Conj
3211
יְלִ֥יד
né
Nc-ms-c
1004
בַּ֖יִת
dans la maison
Nc-ms-a


?
1931
ה֑וּא
lui
Prp-3ms

/
4069
מַדּ֖וּעַ
Pourquoi
Prti
1961
הָיָ֥ה
est - il
Vqp-3ms
957
לָ·בַֽז
mis au pillage · –
Nc-ms-a · Prep

׃
?

Traduction J.N. Darby

Israël3478
est 5650
- 5650
il
un
serviteur 5650
?
Est518
-518
il
un
[
esclave
]
né3211
dans1004
la
maison1004
?
Pourquoi4069
est1961
-1961
il
mis 957
au 957
pillage 957
?

Traduction révisée

Israël est-il un serviteur ? Est-il un [esclave] né dans la maison ? Pourquoi est-il mis au pillage ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site