Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Jérémie 17. 9

9
6121
עָקֹ֥ב
trompeur
Adja-ms-a
3820
הַ·לֵּ֛ב
coeur · Le
Nc-ms-a · Prtd
3605
מִ·כֹּ֖ל
tout · par - dessus
Nc-ms-a · Prep


,
605
וְ·אָנֻ֣שׁ
incurable · et
Adja-ms-a · Conj


;
1931
ה֑וּא
lui
Prp-3ms

/
4310
מִ֖י
qui
Prti
3045
יֵדָעֶֽ·נּוּ
– · le connaît
Sfxp-3ms · Vqi-3ms

׃
?

Traduction J.N. Darby

Le
coeur3820
est
trompeur6121
par
-
dessus
tout3605
,
et
incurable605
;
qui4310
le
connaît 3045
?

Traduction révisée

Le cœur est trompeur par-dessus tout, et incurable ; qui le connaît ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site