7843 וּ·לְ·הַשְׁחִֽית détruire · pour · et Vhc · Prep · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
j'6485
établirai6485
sur5921
eux5921
quatre702
espèces4940
de
punitions4940
,
dit5002
l'
Éternel3068
:
l'
épée2719
pour
tuer2026
,
et853
les
chiens3611
pour
traîner5498
,
et853
les
oiseaux5775
des
cieux8064
et853
les
bêtes929
de
la
terre776
pour
dévorer398
et
pour
détruire7843
.
Traduction révisée
Et j’établirai sur eux quatre sortes de punitions, dit l’Éternel : l’épée pour tuer, et les chiens pour traîner, et les oiseaux des cieux et les bêtes de la terre pour dévorer et pour détruire.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby