3318 וְ·יֵצֵֽאוּ qu' ils sortent · et Vqi-3mp · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
l'
Éternel3068
me559
dit559
:
Quand518
Moïse4872
et
Samuel8050
se5975
tiendraient5975
devant 6440
moi
,
mon
âme5315
ne369
serait
pas369
[
tournée
]
vers413
ce
peuple5971
;
renvoie7971
-7971
les
de
devant5921
moi
,
et
qu'
ils
sortent3318
.
Traduction révisée
Et l’Éternel me dit : Même si Moïse et Samuel se tenaient devant moi, mon âme ne serait pas [tournée] vers ce peuple ; renvoie-les de devant moi, et qu’ils sortent.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby