8432 מִ·תּוֹכָֽ·ם eux · milieu d' · du Sfxp-3mp · Nc-ms-c · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Ainsi3541
dit559
l'
Éternel3068
contre5921
tous3605
mes7934
mauvais7451
voisins7934
qui
mettent5060
la
main5060
sur5159
l'
héritage5159
que834
j'5157
ai5157
fait5157
hériter5157
à
mon 5971
peuple 5971
,
à
Israël3478
:
Voici2005
,
je
les
arracherai 5428
de
dessus5921
leur
sol127
,
et853
j'5428
arracherai5428
la
maison1004
de
Juda3063
du
milieu8432
d'
eux8432
.
Traduction révisée
Ainsi dit l’Éternel contre tous mes mauvais voisins qui mettent la main sur l’héritage que j’ai fait hériter à mon peuple, à Israël : Voici, je les arracherai de leur sol, et j’arracherai la maison de Juda du milieu d’eux.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby