3027 בְּ·יָדֵֽ·נוּ nos · mains · par Sfxp-1cp · Nc-bs-c · Prep
;
׃ --
Traduction J.N. Darby
C' 3651
est 3651
pourquoi 3651
,
ainsi3541
dit559
l'
Éternel3068
touchant5921
les
hommes376
d'
Anathoth6068
qui
cherchent1245
ta5315
vie5315
,
disant559
:
Ne3808
prophétise5012
pas3808
au
nom8034
de
l'
Éternel3068
,
afin
que
tu
ne3808
meures4191
pas3808
par
nos3027
mains3027
;
--
Traduction révisée
C’est pourquoi, ainsi dit l’Éternel au sujet des hommes d’Anathoth qui en veulent à ta vie, disant : “Ne prophétise pas au nom de l’Éternel, afin que tu ne meures pas par nos mains” ; –
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée