Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Jérémie 11. 18

18
3068
וַֽ·יהוָ֥ה
l' Éternel · Et
Np · Conj
3045
הֽוֹדִיעַ֖·נִי
me · l' a fait savoir
Sfxp-1cs · Vhp-3ms


,
3045
וָֽ·אֵדָ֑עָ·ה
– · je l' ai connu · et
Sfxh · Vqw-1cs · Conj


:

/
227
אָ֖ז
alors
Adv
7200
הִרְאִיתַ֥·נִי
– · tu m' as montré
Sfxp-1cs · Vhp-2ms
4611
מַעַלְלֵי·הֶֽם
leurs · actions
Sfxp-3mp · Nc-mp-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
l'
Éternel3068
me
l'
a3045
fait3045
savoir3045
,
et
je
l'
ai 3045
connu 3045
:
alors227
tu
m' 7200
as 7200
montré 7200
leurs
actions4611
.

Traduction révisée

Et l’Éternel me l’a fait savoir, et je l’ai connu : alors tu m’as montré leurs actions.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site