Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Jérémie 10. 8

8
259
וּ·בְ·אַחַ֖ת
dernier · jusqu' au · mais
Adjc-fs-a · Prep · Conj
1197
יִבְעֲר֣וּ
ils sont stupides
Vqi-3mp
3688
וְ·יִכְסָ֑לוּ
fous · et
Vqi-3mp · Conj


:

/
4148
מוּסַ֥ר
l' enseignement
Nc-ms-c
1892
הֲבָלִ֖ים
des vanités
Nc-mp-a
6086
עֵ֥ץ
du bois
Nc-ms-a
1931
הֽוּא
lui
Prp-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

mais259
jusqu'259
au259
dernier259
ils
sont1197
stupides1197
et
fous3688
:
l'
enseignement4148
des
vanités1892
est
du
bois6086
.

Traduction révisée

mais jusqu’au dernier ils sont stupides et fous : l’enseignement des vanités, c’est du bois !.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site