3069
יְהוִ֤הּ
L' Éternel
Np
,
136
אֲדֹנָ·י֙
– · le Seigneur
Sfxp-1cs · Nc-mp-c
,
2428
חֵילִ֔·י
ma · force
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
;
7760
וַ·יָּ֤שֶׂם
il rendra · et
Vqw-3ms · Conj
7272
רַגְלַ·י֙
mes · pieds
Sfxp-1cs · Nc-fd-c
355
כָּֽ·אַיָּל֔וֹת
des biches · pareils à
Nc-fp-a · Prepd
,
5921
וְ·עַ֥ל
sur · et
Prep · Conj
1116
בָּמוֹתַ֖·י
mes · lieux élevés
Sfxp-1cs · Nc-fp-c
1869
יַדְרִכֵ֑·נִי
me · il fera marcher
Sfxp-1cs · Vhi-3ms
.
/
5329
לַ·מְנַצֵּ֖חַ
chef de musique · Au
Vpr-ms-a · Prepd
.
5058
בִּ·נְגִינוֹתָֽי
Neguinoth · Sur
Nc-fp-a · Prep
׃
.
L’Éternel, le Seigneur, est ma force ; il rendra mes pieds pareils à ceux des biches, et il me fera marcher sur mes lieux élevés. Au chef de musique. Avec des instruments à cordes.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby