Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Habakuk 1. 7

7
366
אָיֹ֥ם
formidable
Adja-ms-a
3372
וְ·נוֹרָ֖א
terrible · et
VNr-ms-a · Conj
1931
ה֑וּא
Elle est
Prp-3ms


;

/
4480
מִמֶּ֕·נּוּ
d' elle - · même
Sfxp-1cp · Prep
4941
מִשְׁפָּט֥·וֹ
son · jugement
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
7613
וּ·שְׂאֵת֖·וֹ
sa · dignité · et
Sfxp-3ms · Nc-fs-c · Conj
3318
יֵצֵֽא
procèdent
Vqi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Elle
est1931
formidable366
et
terrible3372
;
son
jugement4941
et
sa
dignité7613
procèdent3318
d'
elle
-
même4480
.

Traduction révisée

Elle est formidable et terrible ; son jugement et sa dignité procèdent d’elle-même.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site