Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 9. 4

4
389
אַךְ־
Seulement
Prta


,
1320
בָּשָׂ֕ר
la chair
Nc-ms-a
5315
בְּ·נַפְשׁ֥·וֹ
sa · vie · avec
Sfxp-3ms · Nc-bs-c · Prep
1818
דָמ֖·וֹ
son · sang
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
3808
לֹ֥א
ne pas
Prtn
398
תֹאכֵֽלוּ
vous mangerez
Vqi-2mp


,

׃
;

Traduction J.N. Darby

Seulement389
,
vous
ne3808
mangerez398
pas3808
la
chair1320
avec
sa
vie5315
,
[
c'
est
-
à
-
dire
]
son
sang1818
;

Traduction révisée

Seulement, vous ne mangerez pas la chair avec sa vie, [c’est-à-dire] son sang ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site