Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 5. 32

32
1961
וַֽ·יְהִי־
était · Et
Vqw-3ms · Conj
5146
נֹ֕חַ
Noé
Np
1121
בֶּן־
âgé de
Nc-ms-c
2568
חֲמֵ֥שׁ
cinq
Adjc-fs-a
3967
מֵא֖וֹת
cents
Adjc-bp-a
8141
שָׁנָ֑ה
ans
Nc-fs-a


,

/
3205
וַ·יּ֣וֹלֶד
engendra · et
Vhw-3ms · Conj
5146
נֹ֔חַ
Noé
Np
853
אֶת־
–
Prto
8035
שֵׁ֖ם
Sem
Np


,
853
אֶת־
–
Prto
2526
חָ֥ם
Cham
Np


,
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
3315
יָֽפֶת
Japheth
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Noé5146
était1961
âgé1121
de
cinq2568
cents3967
ans8141
,
et
Noé5146
engendra3205
Sem8035
,
Cham2526
,
et853
Japheth3315
.
§

Traduction révisée

Noé avait atteint l’âge de 500 ans quand il engendra Sem, Cham, et Japheth.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site