Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 49. 27

27
1144
בִּנְיָמִין֙
Benjamin
Np
2061
זְאֵ֣ב
est un loup
Nc-ms-a
2963
יִטְרָ֔ף
qui déchire
Vqi-3ms


:
1242
בַּ·בֹּ֖קֶר
matin · au
Nc-ms-a · Prepd


,
398
יֹ֣אכַל
il dévore
Vqi-3ms
5706
עַ֑ד
la proie
Nc-ms-a


,

/
6153
וְ·לָ·עֶ֖רֶב
soir · au · et
Nc-ms-a · Prepd · Conj


,
2505
יְחַלֵּ֥ק
il partage
Vpi-3ms
7998
שָׁלָֽל
le butin
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Benjamin1144
est2061
un
loup2061
qui
déchire2963
:
le
matin1242
,
il
dévore398
la
proie5706
,
et
le
soir6153
,
il
partage2505
le
butin7998
.
§

Traduction révisée

Benjamin est un loup qui déchire : le matin, il dévore la proie, et le soir, il partage le butin.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site