Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 46. 33

33
1961
וְ·הָיָ֕ה
il sera · Et
Vqq-3ms · Conj
3588
כִּֽי־
quand
Conj
7121
יִקְרָ֥א
appellera
Vqi-3ms

לָ·כֶ֖ם
vous · à
Sfxp-2mp · Prep
6547
פַּרְעֹ֑ה
le Pharaon
Np

/
559
וְ·אָמַ֖ר
dira · et
Vqq-3ms · Conj


:
4100
מַה־
Quelle est
Prti
4639
מַּעֲשֵׂי·כֶֽם
votre · occupation
Sfxp-2mp · Nc-mp-c

׃
?

Traduction J.N. Darby

Et
il
arrivera1961
que
lorsque3588
le
Pharaon6547
vous
appellera7121
et
vous
dira559
:
Quelle4100
est4100
votre4639
occupation4639
?

Traduction révisée

Lorsque le Pharaon vous appellera et vous dira : “Quelle est votre occupation ?”
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site