Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 46. 12

12
1121
וּ·בְנֵ֣י
les fils de · Et
Nc-mp-c · Conj
3063
יְהוּדָ֗ה
Juda
Np


:
6147
עֵ֧ר
Er
Np


,
209
וְ·אוֹנָ֛ן
Onan · et
Np · Conj


,
7956
וְ·שֵׁלָ֖ה
Shéla · et
Np · Conj


,
6557
וָ·פֶ֣רֶץ
Pérets · et
Np · Conj


,
2226
וָ·זָ֑רַח
Zérakh · et
Np · Conj


;

/
4191
וַ·יָּ֨מָת
moururent · et
Vqw-3ms · Conj
6147
עֵ֤ר
Er
Np
209
וְ·אוֹנָן֙
Onan · et
Np · Conj
776
בְּ·אֶ֣רֶץ
le pays de · dans
Nc-bs-c · Prep
3667
כְּנַ֔עַן
Canaan
Np


.
1961
וַ·יִּהְי֥וּ
furent · Et
Vqw-3mp · Conj
1121
בְנֵי־
les fils de
Nc-mp-c
6557
פֶ֖רֶץ
Pérets
Np
2696
חֶצְר֥וֹן
Hetsron
Np
2538
וְ·חָמֽוּל
Hamul · et
Np · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

--
Et
les
fils1121
de
Juda3063
:
Er6147
,
et
Onan209
,
et
Shéla7956
,
et
Pérets6557
,
et
Zérakh2226
;
et
Er6147
et
Onan209
moururent4191
dans
le
pays776
de
Canaan3667
.
Et
les
fils1121
de
Pérets6557
furent1961
Hetsron2696
et
Hamul2538
.

Traduction révisée

– Les fils de Juda : Er, Onan, Shéla, Pérets et Zérakh ; Er et Onan moururent dans le pays de Canaan. Les fils de Pérets furent Hetsron et Hamul.
×
  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale