Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 45. 25

25
5927
וַֽ·יַּעֲל֖וּ
ils montèrent · Et
Vqw-3mp · Conj
4714
מִ·מִּצְרָ֑יִם
l' Égypte · de
Np · Prep


,

/
935
וַ·יָּבֹ֨אוּ֙
vinrent · et
Vqw-3mp · Conj
776
אֶ֣רֶץ
au pays de
Nc-bs-c
3667
כְּנַ֔עַן
Canaan
Np


,
413
אֶֽל־
vers
Prep
3290
יַעֲקֹ֖ב
Jacob
Np


,
1
אֲבִי·הֶֽם
leur · père
Sfxp-3mp · Nc-ms-c

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
ils
montèrent5927
de
l'
Égypte4714
,
et
vinrent935
au776
pays776
de
Canaan3667
,
vers413
Jacob3290
,
leur
père1
;

Traduction révisée

Ils montèrent de l’Égypte et revinrent au pays de Canaan, vers Jacob, leur père ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site