Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 37. 36

36
4092
וְ·הַ֨·מְּדָנִ֔ים
Madianites · les · Et
Ng-mp-a · Prtd · Conj
4376
מָכְר֥וּ
vendirent
Vqp-3cp
853
אֹת֖·וֹ
lui · –
Sfxp-3ms · Prto
413
אֶל־
en
Prep
4714
מִצְרָ֑יִם
Égypte
Np

/
6318
לְ·פֽוֹטִיפַר֙
Potiphar · à
Np · Prep


,
5631
סְרִ֣יס
officier du
Nc-ms-c
6547
פַּרְעֹ֔ה
Pharaon
Np


,
8269
שַׂ֖ר
chef de
Nc-ms-c
2876
הַ·טַּבָּחִֽים
gardes · les
Nc-mp-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
les
Madianites4092
le853
vendirent4376
en413
Égypte4714
à
Potiphar6318
,
officier5631
du
Pharaon6547
,
chef8269
des
gardes2876
.
§

Traduction révisée

Les Madianites le vendirent en Égypte à Potiphar, officier du Pharaon, chef des gardes.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site