Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 37. 26

26
559
וַ·יֹּ֥אמֶר
dit · Et
Vqw-3ms · Conj
3063
יְהוּדָ֖ה
Juda
Np
413
אֶל־
à
Prep
251
אֶחָ֑י·ו
ses · frères
Sfxp-3ms · Nc-mp-c


:

/
4100
מַה־
Quel
Prti
1215
בֶּ֗צַע
profit
Nc-ms-a
3588
כִּ֤י
si
Conj
2026
נַהֲרֹג֙
nous tuons
Vqi-1cp
853
אֶת־
–
Prto
251
אָחִ֔י·נוּ
notre · frère
Sfxp-1cp · Nc-ms-c
3680
וְ·כִסִּ֖ינוּ
nous cachons · et
Vpq-1cp · Conj
853
אֶת־
–
Prto
1818
דָּמֽ·וֹ
son · sang
Sfxp-3ms · Nc-ms-c

׃
?

Traduction J.N. Darby

Et
Juda3063
dit559
à413
ses
frères251
:
Quel4100
profit1215
aurons3588
-3588
nous
à
tuer2026
notre251
frère251
et
à
cacher3680
son
sang1818
?

Traduction révisée

Juda dit à ses frères : Quel profit aurons-nous à tuer notre frère et à cacher son sang ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site