Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 35. 21

21
5265
וַ·יִּסַּ֖ע
partit · Et
Vqw-3ms · Conj
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israël
Np


,

/
5186
וַ·יֵּ֣ט
dressa · et
Vqw-3ms · Conj
168
אָֽהֳלֹ֔·ה
sa · tente
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
1973
מֵ·הָ֖לְאָה
delà · au -
Adv · Prep
4029
לְ·מִגְדַּל־
Migdal - · de
Nc-ms-c · Prep
4029
עֵֽדֶר
Éder
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Israël3478
partit5265
,
et
dressa5186
sa
tente168
au1973
-1973
delà1973
de
Migdal4029
-4029
Éder4029
.

Traduction révisée

Israël partit et dressa sa tente au-delà de Migdal-Éder.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site