Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 35. 19

19
4191
וַ·תָּ֖מָת
mourut · Et
Vqw-3fs · Conj
7354
רָחֵ֑ל
Rachel
Np


;

/
6912
וַ·תִּקָּבֵר֙
elle fut enterrée · et
VNw-3fs · Conj
1870
בְּ·דֶ֣רֶךְ
chemin d' · au
Nc-bs-c · Prep
672
אֶפְרָ֔תָה
Éphrath
Np


,
1931
הִ֖וא
qui est
Prp-3fs
1035
בֵּ֥ית
Bethléhem
Np
1035
לָֽחֶם
–
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Rachel7354
mourut4191
;
et
elle
fut6912
enterrée6912
au
chemin1870
d'
Éphrath672
,
qui
est1931
Bethléhem 1035 , 1035
.

Traduction révisée

Rachel mourut ; et elle fut enterrée au chemin d’Éphrath, qui est Bethléhem.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site