Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 34. 6

6
3318
וַ·יֵּצֵ֛א
vint · Et
Vqw-3ms · Conj
2544
חֲמ֥וֹר
Hamor
Np


,
1
אֲבִֽי־
père de
Nc-ms-c
7927
שְׁכֶ֖ם
Sichem
Np


,
413
אֶֽל־
vers
Prep
3290
יַעֲקֹ֑ב
Jacob
Np

/
1696
לְ·דַבֵּ֖ר
parler · pour
Vpc · Prep
854
אִתּֽ·וֹ
lui · avec
Sfxp-3ms · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Hamor2544
,
père1
de
Sichem7927
,
vint3318
vers413
Jacob3290
pour
parler1696
avec854
lui854
.

Traduction révisée

Hamor, père de Sichem, vint vers Jacob pour parler avec lui.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site