Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 34. 1

1
3318
וַ·תֵּצֵ֤א
sortit · Et
Vqw-3fs · Conj
1783
דִינָה֙
Dina
Np


,
1323
בַּת־
fille de
Nc-fs-c
3812
לֵאָ֔ה
Léa
Np


,
834
אֲשֶׁ֥ר
qu'
Prtr
3205
יָלְדָ֖ה
elle avait enfantée
Vqp-3fs
3290
לְ·יַעֲקֹ֑ב
Jacob · à
Np · Prep


,

/
7200
לִ·רְא֖וֹת
voir · pour
Vqc · Prep
1323
בִּ·בְנ֥וֹת
filles de · les
Nc-fp-c · Prep
776
הָ·אָֽרֶץ
pays · le
Nc-bs-a · Prtd

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
Dina1783
,
fille1323
de
Léa3812
,
qu'834
elle
avait3205
enfantée3205
à
Jacob3290
,
sortit3318
pour
voir7200
les
filles1323
du
pays776
;

Traduction révisée

Dina, la fille que Léa avait enfantée à Jacob, sortit pour voir les filles du pays ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site