Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 33. 6

6
5066
וַ·תִּגַּ֧שְׁןָ
s' approchèrent · Et
Vqw-3fp · Conj
8198
הַ·שְּׁפָח֛וֹת
servantes · les
Nc-fp-a · Prtd


,
2007
הֵ֥נָּה
elles
Prp-3fp
3206
וְ·יַלְדֵי·הֶ֖ן
leurs · enfants · et
Sfxp-3fp · Nc-mp-c · Conj


,
7812
וַ·תִּֽשְׁתַּחֲוֶֽיןָ
se prosternèrent · et
Vvw-3fp · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
les
servantes8198
s'5066
approchèrent5066
,
elles2007
et
leurs
enfants3206
,
et
se7812
prosternèrent7812
.

Traduction révisée

Les servantes s’approchèrent, elles et leurs enfants, et se prosternèrent.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site