Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 3. 21

21
6213
וַ·יַּעַשׂ֩
fit · Et
Vqw-3ms · Conj
3068
יְהוָ֨ה
l' Éternel
Np
430
אֱלֹהִ֜ים
Dieu
Nc-mp-a
120
לְ·אָדָ֧ם
Adam · à
Nc-ms-a · Prep
802
וּ·לְ·אִשְׁתּ֛·וֹ
sa · femme · à · et
Sfxp-3ms · Nc-fs-c · Prep · Conj
3801
כָּתְנ֥וֹת
des vêtements de
Nc-fp-c
5785
ע֖וֹר
peau
Nc-ms-a


,
3847
וַ·יַּלְבִּשֵֽׁ·ם
les · revêtit · et
Sfxp-3mp · Vhw-3ms · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
l'
Éternel3068
Dieu430
fit6213
à
Adam120
et
à
sa
femme802
des
vêtements3801
de
peau5785
,
et
les
revêtit3847
.
§

Traduction révisée

L’Éternel Dieu fit à Adam et à sa femme des vêtements de peau et les revêtit.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site