Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 24. 28

28
7323
וַ·תָּ֨רָץ֙
courut · Et
Vqw-3fs · Conj
5291
הַֽ·נַּעֲרָ֔
jeune fille · la
Nc-fs-a · Prtd


,
5046
וַ·תַּגֵּ֖ד
rapporta · et
Vhw-3fs · Conj
1004
לְ·בֵ֣ית
la maison de · dans
Nc-ms-c · Prep
517
אִמָּ֑·הּ
sa · mère
Sfxp-3fs · Nc-fs-c

/
1697
כַּ·דְּבָרִ֖ים
les choses · comme
Nc-mp-a · Prepd
428
הָ·אֵֽלֶּה
celes-ci · –
Prd-xcp · Prtd

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
la
jeune5291
fille5291
courut7323
,
et
rapporta5046
ces 428
choses1697
dans
la
maison1004
de
sa
mère517
;

Traduction révisée

La jeune fille courut et rapporta ces choses dans la maison de sa mère.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site