Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 18. 23

23
5066
וַ·יִּגַּ֥שׁ
s' approcha · Et
Vqw-3ms · Conj
85
אַבְרָהָ֖ם
Abraham
Np


,
559
וַ·יֹּאמַ֑ר
dit · et
Vqw-3ms · Conj


:

/
637
הַ·אַ֣ף
vraiment · –
Adv · Prti
5595
תִּסְפֶּ֔ה
Feras - tu périr
Vqi-2ms
6662
צַדִּ֖יק
le juste
Adja-ms-a
5973
עִם־
avec
Prep
7563
רָשָֽׁע
le méchant
Adja-ms-a

׃
?

Traduction J.N. Darby

Et
Abraham85
s'5066
approcha5066
,
et
dit559
:
Feras5595
-5595
tu
périr5595
le
juste6662
avec5973
le
méchant7563
?

Traduction révisée

Abraham s’approcha et dit : Feras-tu périr le juste avec le méchant ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site