854
אֵ֣ת
contre
Prep
3540
כְּדָרְלָעֹ֜מֶר
Kedor - Laomer
Np
,
4428
מֶ֣לֶךְ
roi d'
Nc-ms-c
5867
עֵילָ֗ם
Élam
Np
,
8413
וְ·תִדְעָל֙
Tidhal · et
Np · Conj
,
4428
מֶ֣לֶךְ
roi des
Nc-ms-c
1471
גּוֹיִ֔ם
nations
Np
,
569
וְ·אַמְרָפֶל֙
Amraphel · et
Np · Conj
,
4428
מֶ֣לֶךְ
roi de
Nc-ms-c
8152
שִׁנְעָ֔ר
Shinhar
Np
,
746
וְ·אַרְי֖וֹךְ
Arioc · et
Np · Conj
,
4428
מֶ֣לֶךְ
roi d'
Nc-ms-c
495
אֶלָּסָ֑ר
Ellasar
Np
:
/
702
אַרְבָּעָ֥ה
quatre
Adjc-ms-a
4428
מְלָכִ֖ים
rois
Nc-mp-a
854
אֶת־
contre
Prep
2568
הַ·חֲמִשָּֽׁה
cinq · les
Adjc-ms-a · Prtd
׃
.
contre Kedor-Laomer roi d’Élam, Tidhal roi des nations, Amraphel roi de Shinhar et Arioc roi d’Ellasar : quatre rois contre cinq.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby