Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 10. 30

30
1961
וַֽ·יְהִ֥י
était · Et
Vqw-3ms · Conj
4186
מוֹשָׁבָ֖·ם
leur · demeure
Sfxp-3mp · Nc-ms-c
4852
מִ·מֵּשָׁ֑א
Mésha · depuis
Np · Prep


,

/
935
בֹּאֲ·כָ֥ה
en venant · –
Sfxp-2ms · Vqc
5611
סְפָ֖רָ·ה
vers · Sephar
Sfxd · Np


,
2022
הַ֥ר
montagne de
Nc-ms-c
6924
הַ·קֶּֽדֶם
orient · l'
Nc-ms-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
leur
demeure4186
était1961
depuis
Mésha4852
,
quand 935
tu
viens 935
vers5611
Sephar5611
,
montagne2022
de
l'
orient6924
.

Traduction révisée

Leur demeure était depuis Mésha, en direction de Sephar, montagne de l’orient.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site