Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 7. 23

23
6213
עֲשֵׂ֖ה
Fabrique
Vqv-2ms
7569
הָֽ·רַתּ֑וֹק
chaîne · la
Nc-ms-a · Prtd


;

/
3588
כִּ֣י
car
Conj
776
הָ·אָ֗רֶץ
pays · le
Nc-bs-a · Prtd
4390
מָֽלְאָה֙
est plein de
Vqp-3fs
4941
מִשְׁפַּ֣ט
coulpe de
Nc-ms-c
1818
דָּמִ֔ים
sang
Nc-mp-a


,
5892
וְ·הָ·עִ֖יר
ville · la · et
Nc-fs-a · Prtd · Conj
4390
מָלְאָ֥ה
est pleine de
Vqp-3fs
2555
חָמָֽס
violence
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Fabrique6213
la
chaîne7569
;
car3588
le
pays776
est4390
plein4390
de
coulpe4941
de
sang1818
,
et
la
ville5892
est4390
pleine4390
de
violence2555
.

Traduction révisée

Fabrique la chaîne ; car le pays est plein de crimes de sang, et la ville est pleine de violence.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site