Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 7. 22

22
5437
וַ·הֲסִבּוֹתִ֤י
je détournerai · Et
Vhq-1cs · Conj
6440
פָנַ·י֙
ma · face
Sfxp-1cs · Nc-bp-c

מֵ·הֶ֔ם
eux · d'
Sfxp-3mp · Prep


;
2490
וְ·חִלְּל֖וּ
ils profaneront · et
Vpq-3cp · Conj
853
אֶת־
–
Prto
6845
צְפוּנִ֑·י
mon · lieu secret
Sfxp-1cs · Vqs-ms-c


;

/
935
וּ·בָאוּ־
y entreront · et
Vqq-3cp · Conj

בָ֥·הּ
lui · en
Sfxp-3fs · Prep
6530
פָּרִיצִ֖ים
les violents
Nc-mp-a
2490
וְ·חִלְּלֽוּ·הָ
le · profaneront · et
Sfxp-3fs · Vpq-3cp · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
je
détournerai5437
d'
eux
ma6440
face6440
;
et
ils
profaneront2490
mon
lieu6845
secret6845
;
et
les
violents6530
y
entreront935
et
le
profaneront2490
.
§

Traduction révisée

Et je détournerai d’eux ma face ; et ils profaneront mon lieu secret ; et les violents y entreront et le profaneront.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site