Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 7. 21

21
5414
וּ·נְתַתִּ֤י·ו
– · – · –
Sfxp-3ms · Vqq-1cs · Conj
3027
בְּ·יַֽד־
– · –
Nc-bs-c · Prep
2114
הַ·זָּרִים֙
– · –
Adja-mp-a · Prtd
957
לָ·בַ֔ז
– · –
Nc-ms-a · Prep
7563
וּ·לְ·רִשְׁעֵ֥י
– · – · –
Adja-mp-c · Prep · Conj
776
הָ·אָ֖רֶץ
– · –
Nc-bs-a · Prtd
7998
לְ·שָׁלָ֑ל
– · –
Nc-ms-a · Prep

/
2490
ketiv[ו·חלל·ה]
– · – · –
Sfxp-3fs · Vpq-3ms · Conj
2490
qere(וְ·חִלְּלֽוּ·הוּ)
– · – · –
Sfxp-3ms · Vpq-3cp · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

et
je
l'
ai
livrée
en
pillage
aux
mains
des
étrangers
,
et
pour
butin
aux
méchants
de
la
terre
,
et
ils
la
profaneront
.

Traduction révisée

et je l’ai livrée en pillage aux mains des étrangers, et pour butin aux méchants de la terre, et ils la profaneront.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site