6213
וְ·עָשִׂ֣יתִי
– · –
Vqq-1cs · Conj
בָ֗·ךְ
– · –
Sfxp-2fs · Prep
853
אֵ֚ת
–
Prto
834
אֲשֶׁ֣ר
–
Prtr
3808
לֹֽא־
–
Prtn
6213
עָשִׂ֔יתִי
–
Vqp-1cs
853
וְ·אֵ֛ת
– · –
Prto · Conj
834
אֲשֶֽׁר־
–
Prtr
3808
לֹֽא־
–
Prtn
6213
אֶעֱשֶׂ֥ה
–
Vqi-1cs
3644
כָמֹ֖·הוּ
– · –
Sfxp-3ms · Prep
5750
ע֑וֹד
–
Adv
/
3282
יַ֖עַן
–
Conj
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
8441
תּוֹעֲבֹתָֽיִ·ךְ
– · –
Sfxp-2fs · Nc-fp-c
׃
.
et je ferai en toi ce que je n’ai pas fait et ne ferai plus semblablement, à cause de toutes tes abominations.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée