Ézéchiel 48. 29

2063
זֹ֥את
–
Prd-xfs

776
הָ·אָ֛רֶץ
– · –
Nc-bs-a · Prtd

834
אֲשֶׁר־
–
Prtr

5307
תַּפִּ֥ילוּ
–
Vhi-2mp

5159
מִֽ·נַּחֲלָ֖ה
– · –
Nc-fs-a · Prep

7626
לְ·שִׁבְטֵ֣י
– · –
Nc-mp-c · Prep

3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
–
Np

428
וְ·אֵ֨לֶּה֙
– · –
Prd-xcp · Conj

4256
מַחְלְקוֹתָ֔·ם
– · –
Sfxp-3mp · Nc-fp-c

5002
נְאֻ֖ם
–
Nc-ms-c

136
אֲדֹנָ֥·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-mp-c

3069
יְהוִֽה
–
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

est

là

pays

que

vous

partagerez

par

sort

comme

héritage

entre

les

tribus

Israël

sont

là

leurs

parts

dit

Seigneur

Éternel

Traduction révisée

C’est là le pays que vous partagerez par le sort, comme héritage entre les tribus d’Israël, et ce sont là leurs parts, dit le Seigneur, l’Éternel.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site