3498
וְ·הַ·נּוֹתָ֨ר
– · – · –
VNr-ms-a · Prtd · Conj
753
בָּ·אֹ֜רֶךְ
– · –
Nc-ms-a · Prepd
5980
לְ·עֻמַּ֣ת ׀
– · –
Nc-fs-c · Prep
8641
תְּרוּמַ֣ת
–
Nc-fs-c
6944
הַ·קֹּ֗דֶשׁ
– · –
Nc-ms-a · Prtd
6235
עֲשֶׂ֨רֶת
–
Adjc-ms-c
505
אֲלָפִ֤ים
–
Adjc-bp-a
6921
קָדִ֨ימָ·ה֙
– · –
Sfxd · Nc-ms-a
6235
וַ·עֲשֶׂ֤רֶת
– · –
Adjc-ms-c · Conj
505
אֲלָפִים֙
–
Adjc-bp-a
3220
יָ֔מָּ·ה
– · –
Sfxd · Nc-ms-a
1961
וְ·הָיָ֕ה
– · –
Vqq-3ms · Conj
5980
לְ·עֻמַּ֖ת
– · –
Nc-fs-c · Prep
8641
תְּרוּמַ֣ת
–
Nc-fs-c
6944
הַ·קֹּ֑דֶשׁ
– · –
Nc-ms-a · Prtd
/
1961
וְ·הָיְתָ֤ה
– · –
Vqq-3fs · Conj
8393
ketiv[תבואת·ה]
– · –
Sfxp-3fs · Nc-fs-c
8393
qere(תְבֽוּאָת·וֹ֙)
– · –
Sfxp-3ms · Nc-fs-c
3899
לְ·לֶ֔חֶם
– · –
Nc-bs-a · Prep
5647
לְ·עֹבְדֵ֖י
– · –
Vqr-mp-c · Prep
5892
הָ·עִֽיר
– · –
Nc-fs-a · Prtd
׃
.
Et ce qui reste sur la longueur, le long de la sainte offrande, sera de 10 000 vers l’est, et de 10 000 vers l’ouest : il sera le long de la sainte offrande élevée, et son rapport sera pour la nourriture de ceux qui servent la ville.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby