3318
בְּ·צֵאת־
– · –
Vqc · Prep
376
הָ·אִ֥ישׁ
– · –
Nc-ms-a · Prtd
6921
קָדִ֖ים
–
Nc-ms-a
6957
וְ·קָ֣ו
– · –
Nc-ms-a · Conj
3027
בְּ·יָד֑·וֹ
– · – · –
Sfxp-3ms · Nc-bs-c · Prep
/
4058
וַ·יָּ֤מָד
– · –
Vqw-3ms · Conj
505
אֶ֨לֶף֙
–
Adjc-bs-a
520
בָּֽ·אַמָּ֔ה
– · –
Nc-fs-a · Prepd
5674
וַ·יַּעֲבִרֵ֥·נִי
– · – · –
Sfxp-1cs · Vhw-3ms · Conj
4325
בַ·מַּ֖יִם
– · –
Nc-mp-a · Prepd
4325
מֵ֥י
–
Nc-mp-c
657
אָפְסָֽיִם
–
Nc-md-a
׃
.
Quand l’homme sortit vers l’orient, il avait un cordeau dans sa main ; et il mesura 1 000 coudées, et me fit traverser les eaux, – des eaux [montant] jusqu’aux chevilles des pieds.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée