Ézéchiel 47. 17
1961
וְ·הָיָ֨ה
– · –
Vqq-3ms · Conj
1366
גְב֜וּל
–
Nc-ms-a
4480
מִן־
–
Prep
3220
הַ·יָּ֗ם
– · –
Nc-ms-a · Prtd
2703
חֲצַ֤ר
–
Np
2703
עֵינוֹן֙
–
Np
1366
גְּב֣וּל
–
Nc-ms-c
1834
דַּמֶּ֔שֶׂק
–
Np
6828
וְ·צָפ֥וֹן ׀
– · –
Nc-fs-a · Conj
6828
צָפ֖וֹנָ·ה
– · –
Sfxd · Nc-fs-a
1366
וּ·גְב֣וּל
– · –
Nc-ms-c · Conj
2574
חֲמָ֑ת
–
Np
/
853
וְ·אֵ֖ת
– · –
Prto · Conj
6285
פְּאַ֥ת
–
Nc-fs-c
6828
צָפֽוֹן
–
Nc-fs-a
׃
--
Traduction J.N. Darby
Et
la
frontière
,
depuis
la
mer
,
sera
Hatsar
-
Énon
,
la
frontière
de
Damas
,
et
le
nord
,
vers
le
nord
,
et
la
frontière
de
Hamath
;
c'
est
là
le
côté
du
nord
.
--
Traduction révisée
Et la frontière, depuis la mer, sera Hatsar-Énon, la frontière de Damas, et le nord, vers le nord, et la frontière de Hamath ; c’est là le côté nord. –
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby