702
בְּ·אַרְבַּ֜עַת
les quatre · Dans
Adjc-ms-c · Prep
4740
מִקְצֹע֤וֹת
angles du
Nc-mp-c
2691
הֶֽ·חָצֵר֙
parvis · le
Nc-bs-a · Prtd
,
2691
חֲצֵר֣וֹת
[il y avait]
Nc-bp-a
7000
קְטֻר֔וֹת
clos
Nc-fp-a
,
705
אַרְבָּעִ֣ים
[coudées]
Adjc-bp-a
753
אֹ֔רֶךְ
en longueur
Nc-ms-a
7970
וּ·שְׁלֹשִׁ֖ים
trente · et
Adjc-bp-a · Conj
7341
רֹ֑חַב
en largeur
Nc-ms-a
;
/
4060
מִדָּ֣ה
[il y avait]
Nc-fs-a
259
אַחַ֔ת
même
Adjc-fs-a
702
לְ·אַרְבַּעְתָּ֖·ם
les · [parvis] · pour
Sfxp-3mp · Adjc-ms-c · Prep
7106
מְׄהֻׄקְׄצָׄעֽׄוֹׄתׄ
des angles
VHs-fp-a
׃
;
Dans les quatre angles du parvis, il y avait des parvis clos, 40 [coudées] en longueur et 30 en largeur ; il y avait une même mesure pour les quatre [parvis] des angles ;
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée