3318 צֵאתֽ·וֹ – · qu' il sera sorti Sfxp-3ms · Vqc
׃ .
Traduction J.N. Darby
Mais
si3588
le
prince5387
offre6213
un
holocauste5930
volontaire5930
,
ou176
des
sacrifices5071
volontaires5071
de
prospérités8002
à
l'
Éternel3068
,
on6605
lui
ouvrira6605
la
porte8179
qui
regarde6437
vers6437
l'
orient6921
;
et
il
offrira6213
son
holocauste5930
et853
ses
sacrifices8002
de
prospérités8002
,
comme834
il
fait6213
le
jour3117
du
sabbat7676
;
puis
il
sortira3318
,
et
on5462
fermera5462
la
porte8179
après310
qu'
il
sera 3318
sorti 3318
.
§
Traduction révisée
Mais si le prince offre un holocauste volontaire, ou des sacrifices volontaires de prospérités à l’Éternel, on lui ouvrira la porte qui regarde vers l’orient ; et il offrira son holocauste et ses sacrifices de prospérités, comme il fait le jour du sabbat ; puis il sortira, et on fermera la porte après qu’il sera sorti.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby