Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 45. 16

16
3605
כֹּ֚ל
Tout
Nc-ms-c
5971
הָ·עָ֣ם
peuple du · le
Nc-ms-a · Prtd
776
הָ·אָ֔רֶץ
pays · le
Nc-bs-a · Prtd
1961
יִהְי֖וּ
[obligé]
Vqi-3mp
413
אֶל־
à
Prep
8641
הַ·תְּרוּמָ֣ה
offrande élevée · cette
Nc-fs-a · Prtd
2063
הַ·זֹּ֑את
celle-ci · –
Prd-xfs · Prtd

/
5387
לַ·נָּשִׂ֖יא
le prince · pour
Nc-ms-a · Prepd
3478
בְּ·יִשְׂרָאֵֽל
Israël · en
Np · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Tout3605
le
peuple5971
du
pays776
sera1961
obligé
à413
cette
offrande8641
élevée8641
pour
le
prince5387
en
Israël3478
.

Traduction révisée

Tout le peuple du pays sera obligé de faire cette offrande élevée au prince en Israël.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site