8255
וְ·הַ·שֶּׁ֖קֶל
sicle · le · Et
Nc-ms-a · Prtd · Conj
6242
עֶשְׂרִ֣ים
[sera]
Adjc-bp-a
1626
גֵּרָ֑ה
guéras
Nc-fs-a
;
/
6242
עֶשְׂרִ֨ים
vingt
Adjc-bp-a
8255
שְׁקָלִ֜ים
sicles
Nc-mp-a
,
2568
חֲמִשָּׁ֧ה
cinq
Adjc-ms-a
6242
וְ·עֶשְׂרִ֣ים
vingt · et
Adjc-bp-a · Conj
8255
שְׁקָלִ֗ים
sicles
Nc-mp-a
,
6235
עֲשָׂרָ֤ה
–
Adjc-ms-a
2568
וַ·חֲמִשָּׁה֙
quinze · –
Adjc-ms-a · Conj
8255
שֶׁ֔קֶל
sicles
Nc-ms-a
,
4488
הַ·מָּנֶ֖ה
mine · la
Nc-ms-a · Prtd
1961
יִֽהְיֶ֥ה
seront
Vqi-3ms
לָ·כֶֽם
eux · pour
Sfxp-2mp · Prep
׃
.
Et le sicle sera de 20 guéras ; 20 sicles, 25 sicles, 15 sicles, feront votre mine.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby