Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 44. 13

13
3808
וְ·לֹֽא־
– · –
Prtn · Conj
5066
יִגְּשׁ֤וּ

Vqi-3mp
413
אֵלַ·י֙
– · –
Sfxp-1cs · Prep
3547
לְ·כַהֵ֣ן
– · –
Vpc · Prep

לִ֔·י
– · –
Sfxp-1cs · Prep
5066
וְ·לָ·גֶ֨שֶׁת֙
– · – · –
Vqc · Prep · Conj
5921
עַל־

Prep
3605
כָּל־

Nc-ms-c
6944
קָ֣דָשַׁ֔·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-mp-c
413
אֶל־

Prep
6944
קָדְשֵׁ֖י

Nc-mp-c
6944
הַ·קְּדָשִׁ֑ים
– · –
Nc-mp-a · Prtd

/
5375
וְ·נָֽשְׂאוּ֙
– · –
Vqq-3cp · Conj
3639
כְּלִמָּתָ֔·ם
– · –
Sfxp-3mp · Nc-fs-c
8441
וְ·תוֹעֲבוֹתָ֖·ם
– · – · –
Sfxp-3mp · Nc-fp-c · Conj
834
אֲשֶׁ֥ר

Prtr
6213
עָשֽׂוּ

Vqp-3cp

׃

Traduction J.N. Darby

Et
ils
ne
s'
approcheront
pas
de
moi
pour
exercer
la
sacrificature
devant
moi
,
ni
pour
s'
approcher
de
toutes
mes
choses
saintes
,
dans
ce
qui
concerne
les
choses
très
saintes
;
et
ils
porteront
leur
ignominie
,
et
leurs
abominations
qu'
ils
ont
commises
.

Traduction révisée

Et ils ne s’approcheront pas de moi pour exercer le sacerdoce devant moi, ni pour s’approcher de toutes mes choses saintes, dans ce qui concerne les choses très saintes ; et ils porteront leur déshonneur, et leurs abominations qu’ils ont commises.
×
  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale