7651
שִׁבְעַ֣ת
[Pendant]
Adjc-ms-c
3117
יָמִ֔ים
jours
Nc-mp-a
,
6213
תַּעֲשֶׂ֥ה
tu offriras
Vqi-2ms
8163
שְׂעִיר־
un bouc
Nc-ms-c
2403
חַטָּ֖את
en sacrifice pour le péché
Nc-fs-a
,
3117
לַ·יּ֑וֹם
jour · chaque
Nc-ms-a · Prepd
;
/
6499
וּ·פַ֧ר
un taureau · et
Nc-ms-a · Conj
1121
בֶּן־
jeune
Nc-ms-c
1241
בָּקָ֛ר
du bétail
Nc-bs-a
352
וְ·אַ֥יִל
un bélier · et
Nc-ms-a · Conj
4480
מִן־
du
Prep
6629
הַ·צֹּ֖אן
menu bétail · le
Nc-bs-a · Prtd
8549
תְּמִימִ֥ים
sans défaut
Adja-mp-a
6213
יַעֲשֽׂוּ
on offrira
Vqi-3mp
,
׃
.
Pendant sept jours, tu offriras un bouc en sacrifice pour le péché, chaque jour ; et on offrira un jeune taureau et un bélier du petit bétail, sans défaut.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby