2436
וּ·מֵ·חֵ֨יק
l' embasement · depuis · Et
Nc-ms-c · Prep · Conj
776
הָ·אָ֜רֶץ
sur le sol · –
Nc-bs-a · Prtd
5704
עַד־
jusqu' à
Prep
5835
הָ·עֲזָרָ֤ה
banquette · la
Nc-fs-a · Prtd
8481
הַ·תַּחְתּוֹנָה֙
inférieure · l'
Adja-fs-a · Prtd
8147
שְׁתַּ֣יִם
[il y avait]
Adjc-fd-a
520
אַמּ֔וֹת
coudées
Nc-fp-a
,
7341
וְ·רֹ֖חַב
en largeur · et
Nc-ms-a · Conj
520
אַמָּ֣ה
une coudée
Nc-fs-a
;
259
אֶחָ֑ת
une
Adjc-fs-a
/
5835
וּ·מֵ·הֳ·עֲזָרָ֨ה
banquette · la · depuis · et
Nc-fs-a · Prtd · Prep · Conj
6996
הַ·קְּטַנָּ֜ה
petite · la
Adja-fs-a · Prtd
5704
עַד־
jusqu' à
Prep
5835
הָ·עֲזָרָ֤ה
banquette · la
Nc-fs-a · Prtd
1419
הַ·גְּדוֹלָה֙
grande · la
Adja-fs-a · Prtd
,
702
אַרְבַּ֣ע
quatre
Adjc-fs-a
520
אַמּ֔וֹת
coudées
Nc-fp-a
,
7341
וְ·רֹ֖חַב
en largeur · et
Nc-ms-a · Conj
520
הָ·אַמָּֽה
coudée · la
Nc-fs-a · Prtd
׃
.
Et depuis le soubassement sur le sol jusqu’à la banquette inférieure il y avait deux coudées, et une coudée en largeur ; et depuis la petite banquette jusqu’à la grande banquette, quatre coudées, et une coudée en largeur.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée