4058
וּ·מָדַ֣ד
il mesura · Et
Vqq-3ms · Conj
853
אֶת־
–
Prto
1004
הַ·בַּ֔יִת
maison · la
Nc-ms-a · Prtd
:
753
אֹ֖רֶךְ
la longueur
Nc-ms-a
,
3967
מֵאָ֣ה
cent
Adjc-bs-a
520
אַמָּ֑ה
coudées
Nc-fs-a
;
/
1508
וְ·הַ·גִּזְרָ֤ה
place séparée · la · et
Nc-fs-a · Prtd · Conj
,
1140
וְ·הַ·בִּנְיָה֙
bâtiment · le · et
Nc-fs-a · Prtd · Conj
,
7023
וְ·קִ֣ירוֹתֶ֔י·הָ
ses · murs · et
Sfxp-3fs · Nc-mp-c · Conj
,
753
אֹ֖רֶךְ
la longueur
Nc-ms-a
,
3967
מֵאָ֥ה
cent
Adjc-bs-a
520
אַמָּֽה
coudées
Nc-fs-a
׃
;
Et il mesura la maison : la longueur, 100 coudées ; et la place séparée, et le bâtiment, et ses murs, la longueur, 100 coudées ;
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée