Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 39. 12

12
6912
וּ·קְבָרוּ·ם֙
les · enterrera · Et
Sfxp-3mp · Vqq-3cp · Conj
1004
בֵּ֣ית
la maison d'
Nc-ms-c
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israël
Np
4616
לְמַ֖עַן
pour
Prep
2891
טַהֵ֣ר
purifier
Vpc
853
אֶת־
–
Prto
776
הָ·אָ֑רֶץ
pays · le
Nc-bs-a · Prtd

/
7651
שִׁבְעָ֖ה
[pendant]
Adjc-ms-a
2320
חֳדָשִֽׁים
mois
Nc-mp-a


,

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
la
maison1004
d'
Israël3478
les
enterrera6912
pendant
sept7651
mois2320
,
pour4616
purifier2891
le
pays776
;

Traduction révisée

Et la maison d’Israël les enterrera pendant sept mois, pour purifier le pays ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site