Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 37. 13

13
3045
וִֽ·ידַעְתֶּ֖ם
– · –
Vqq-2mp · Conj
3588
כִּֽי־
–
Conj
589
אֲנִ֣י
–
Prp-1cs
3068
יְהוָ֑ה
–
Np

/
6605
בְּ·פִתְחִ֣·י
– · – · –
Sfxp-1cs · Vqc · Prep
853
אֶת־
–
Prto
6913
קִבְרֽוֹתֵי·כֶ֗ם
– · –
Sfxp-2mp · Nc-mp-c
5927
וּ·בְ·הַעֲלוֹתִ֥·י
– · – · – · –
Sfxp-1cs · Vhc · Prep · Conj
853
אֶתְ·כֶ֛ם
– · –
Sfxp-2mp · Prto
6913
מִ·קִּבְרוֹתֵי·כֶ֖ם
– · – · –
Sfxp-2mp · Nc-mp-c · Prep
5971
עַמִּֽ·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c

׃

Traduction J.N. Darby

Et
vous
saurez
que
je
suis
l'
Éternel
,
quand
j'
aurai
ouvert
vos
sépulcres
,
et
que
je
vous
aurai
fait
monter
hors
de
vos
sépulcres
,
mon
peuple
.

Traduction révisée

Et vous saurez que je suis l’Éternel, quand j’aurai ouvert vos tombeaux, et que je vous aurai fait monter hors de vos tombeaux, mon peuple.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site