Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 36. 30

30
7235
וְ·הִרְבֵּיתִי֙
– · –
Vhq-1cs · Conj
853
אֶת־
–
Prto
6529
פְּרִ֣י
–
Nc-ms-c
6086
הָ·עֵ֔ץ
– · –
Nc-ms-a · Prtd
8570
וּ·תְנוּבַ֖ת
– · –
Nc-fs-c · Conj
7704
הַ·שָּׂדֶ֑ה
– · –
Nc-ms-a · Prtd

/
4616
לְמַ֗עַן
–
Prep
834
אֲ֠שֶׁר
–
Prtr
3808
לֹ֣א
–
Prtn
3947
תִקְח֥וּ
–
Vqi-2mp
5750
ע֛וֹד
–
Adv
2781
חֶרְפַּ֥ת
–
Nc-fs-c
7458
רָעָ֖ב
–
Nc-ms-a
1471
בַּ·גּוֹיִֽם
– · –
Nc-mp-a · Prepd

׃

Traduction J.N. Darby

et
je
multiplierai
le
fruit
des
arbres
et
le
produit
des
champs
,
afin
que
vous
ne
portiez
plus
l'
opprobre
de
la
famine
parmi
les
nations
.

Traduction révisée

et je multiplierai le fruit des arbres et le produit des champs, afin que vous ne portiez plus l’opprobre de la famine parmi les nations.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site