Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 36. 10

10
7235
וְ·הִרְבֵּיתִ֤י
– · –
Vhq-1cs · Conj
5921
עֲלֵי·כֶם֙
– · –
Sfxp-2mp · Prep
120
אָדָ֔ם
–
Nc-ms-a
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
1004
בֵּ֥ית
–
Nc-ms-c
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
–
Np
3605
כֻּלֹּ֑·ה
– · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c

/
3427
וְ·נֹֽשְׁבוּ֙
– · –
VNq-3cp · Conj
5892
הֶֽ·עָרִ֔ים
– · –
Nc-fp-a · Prtd
2723
וְ·הֶ·חֳרָב֖וֹת
– · – · –
Nc-fp-a · Prtd · Conj
1129
תִּבָּנֶֽינָה
–
VNi-3fp

׃

Traduction J.N. Darby

Et
je
multiplierai
sur
vous
les
hommes
,
la
maison
d'
Israël
tout
entière
;
et
les
villes
seront
habitées
,
et
les
lieux
désolés
seront
rebâtis
;

Traduction révisée

Et je multiplierai sur vous les hommes, la maison d’Israël tout entière ; et les villes seront habitées, et les lieux désolés seront rebâtis ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site