7272 בְּ·רַגְלֵי·כֶ֖ם vos · pieds · avec Sfxp-2mp · Nc-fd-c · Prep
7515 תִּרְפֹּשֽׂוּ·ן – · pour que vous troubliez Sfxn · Vqi-2mp
׃ ?
Traduction J.N. Darby
Est 4592
- 4592
ce 4592
trop
peu 4592
pour
vous
de
brouter7462
le
bon2896
pâturage4829
,
pour
que
vous
fouliez7429
avec
vos
pieds7272
le
reste3499
de
votre4829
pâturage4829
;
--
et
de
boire8354
les
eaux4325
limpides4950
,
pour
que
vous
troubliez 7515
le
reste3498
avec
vos7272
pieds7272
?
Traduction révisée
Est-ce trop peu pour vous de brouter le bon pâturage, pour que vous fouliez avec vos pieds le reste de votre pâturage ; – et de boire les eaux limpides, pour que vous troubliez le reste avec vos pieds ?
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby