Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 32. 9

9
3707
וְ·הִ֨כְעַסְתִּ֔י
– · –
Vhq-1cs · Conj
3820
לֵ֖ב
–
Nc-ms-c
5971
עַמִּ֣ים
–
Nc-mp-a
7227
רַבִּ֑ים
–
Adja-mp-a

/
935
בַּ·הֲבִיאִ֤·י
– · – · –
Sfxp-1cs · Vhc · Prep
7667
שִׁבְרְ·ךָ֙
– · –
Sfxp-2ms · Nc-ms-c
1471
בַּ·גּוֹיִ֔ם
– · –
Nc-mp-a · Prepd
5921
עַל־
–
Prep
776
אֲרָצ֖וֹת
–
Nc-bp-a
834
אֲשֶׁ֥ר
–
Prtr
3808
לֹֽא־
–
Prtn
3045
יְדַעְתָּֽ·ם
– · –
Sfxp-3mp · Vqp-2ms

׃

Traduction J.N. Darby

Et
je
troublerai
le
coeur
de
beaucoup
de
peuples
,
quand
je
ferai
parvenir
[
la
nouvelle
de
]
ta
ruine
parmi
les
nations
,
dans
des
pays
que
tu
n'
as
pas
connus
.

Traduction révisée

Et je troublerai le cœur de beaucoup de peuples, quand je ferai parvenir [la nouvelle de] ta ruine parmi les nations, dans des pays que tu n’as pas connus.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site